AI 輔助審核與內容處理說明

2.1 · 2026年9月3日

版本：2.1

生效日期：2026年9月3日

本說明為《詩軒隱私權政策》的專項說明，用於協助你瞭解詩軒何時及如何使用自動化規則與第三方 AI 服務，輔助內容審核、產生冷月箋評，以及進行等義的簡繁內容轉寫。AI 處理同意與服務條款、隱私權政策的確認彼此獨立，需要由你明確選擇。

一、使用目的

詩軒使用 AI 輔助審核，主要用於辨識可能涉及違法資訊、現實暴力威脅、未成年人性內容、針對性騷擾、隱私外洩、詐欺、垃圾訊息及其他違反社群規範的內容，並協助內容進入自動放行、限制展示或人工複核流程。
對於後台明確啟用的內容類型，詩軒可以使用 AI 進行簡體與繁體之間的等義字形轉寫，或校正本機轉換中的歧義，以改善不同中文書寫習慣下的閱讀體驗。AI 不得藉此潤飾、擴寫、刪減或改變原意。

刊物稿件是否採用、退稿，以及初審、終審意見，均由人工編輯決定，AI 不會作出採用或退稿決定。詩軒可能另行提供可選擇的 AI 編輯短評；該功能會在介面中明確標示，且不取代人工編輯判斷。

只有在後台管理員明確啟用的範圍內，才會呼叫 AI 服務。審核範圍可能包括公開主題、評論、長篇回覆、私人訊息、使用者名稱、筆名、簽名、頭像或附件等。

簡繁轉寫範圍可能包括已通過審核並公開的主題、評論、長篇回覆、冷月箋評、刊物作品，以及作者主動儲存的文集原創篇目、文集標題、簡介和個人簽名。使用者名稱及筆名始終維持原貌；私人訊息的簡繁轉換一律在詩軒伺服器端本機完成，不會因該功能傳送給第三方 AI。

草稿、格律檢測原文、未公開投稿及媒體審核預設為關閉；管理員如需啟用，應發布相應規則並評估其必要性。完整電子郵件地址不會傳送給 AI；如啟用電子郵件語意檢查，最多僅傳送經過去識別化處理的電子郵件 local-part。詩軒會盡可能只傳送完成審核、評語或等義轉寫所需的正文、標題及最少必要上下文。

請勿在提交內容中加入與創作或溝通無關的身分證件、金融帳戶、健康狀況、精確住址等敏感個人資料，也請勿未經授權提交他人的敏感個人資料。

內容會先經過本機規則或必要的安全檢查；符合後台審核策略時，再傳送給管理員設定的 AI 服務。
AI 會回傳審核風險類別、分數或簡短理由，詩軒依據目前策略決定公開、暫不公開、退回修改或進入人工複核。
內容通過自動或人工審核後，轉寫工作會以非同步方式排入佇列；內容發布與私人訊息送達不會等待轉寫完成。僅 AI 策略會傳送完成轉寫所需的文字；本機優先策略僅在偵測到一簡多繁、一繁多簡、混合字形或來回轉換不一致等歧義時，傳送必要片段及最少必要上下文。
伺服器端會保護程式碼、連結、媒體網址、數字及結構標記，並驗證模型未擴寫、刪減、重新排列或改變原意。未通過驗證的結果不會展示；轉寫失敗時將繼續展示原文，不影響內容公開或頁面存取。
自動化結果可能發生誤判。對於影響內容展示或帳號權益的審核結果，你可以申請人工複核；對於轉寫結果，作者可以停止展示並提交問題，管理員也可以重新執行轉寫或進行人工修正。
審核狀態會透過站內通知或事件串流告知你。為進行稽核及處理申訴，詩軒會保存內容雜湊值、所使用的策略、服務提供者／模型識別資訊、處理結果、延遲時間及必要理由；預設不會在 AI 呼叫日誌中額外複製完整正文。

具體 AI 服務提供者、模型、優先順序及啟用範圍，由具有權限的管理員設定，可能包括在使用者所在國家或地區之外運作的 OpenAI-compatible 服務或其他模型服務。服務提供者會接收已啟用範圍內、完成相應目的所必要的資訊，並可能在其服務區域內處理相關資料。

詩軒不會主動使用你的內容訓練詩軒自有的通用模型，也不會授權 AI 服務提供者將內容用於與詩軒審核、評語或轉寫無關的廣告側寫。服務提供者自身的日誌、濫用監測及資料保留，受其合約、設定及隱私規範約束；詩軒將盡可能選擇可限制資料保留及訓練用途的設定，並對傳送範圍採取最小化控制。

審核工作、轉寫工作、內容雜湊值、判斷結果、簡繁衍生版本及人工複核紀錄，將依照詩軒的審核、內容及安全資料保存政策予以保存。API 金鑰會以加密方式儲存，且不會回傳至公開前端；資料傳輸使用 HTTPS，並透過權限控制、獨立的併發與預算限制、稽核及失敗處理策略，降低資料外洩與濫用風險。

來源內容被修改或刪除後，舊有衍生版本將失效或刪除。衍生版本會記錄目標字形、產生方式、品質狀態、服務提供者及產生時間，但不會覆蓋原文。

註冊時，你可以選擇是否明確同意本說明；若不同意，則無法建立需要 AI 審核的創作帳號。
登入後，你可以在個人中心隨時撤回同意。撤回後，帳號將轉為唯讀狀態：你仍可閱讀、查看及依法管理既有內容，但無法儲存草稿、修改個人資料、傳送私人訊息或提交新內容。
撤回同意不影響撤回前基於有效同意已完成的處理，也不影響詩軒基於適用法律義務、安全保護或爭議處理而必須進行的有限處理。既有衍生版本將依照隱私權政策、作者設定及原始內容狀態進行處理。
重新閱讀並同意目前生效版本後，即可恢復創作權限。

當審核或轉寫目的、資料範圍、服務提供者類別或對使用者造成的影響發生實質變更時，詩軒將發布新的、不可覆蓋之版本，並透過站內通知、彈出視窗或系統公告提醒。

使用者需要明確同意新版本後，方可繼續創作；歷史版本及相關同意紀錄將予以保留。

如對 AI 審核範圍、自動化結果、簡繁轉寫或資料處理有任何疑問，可透過詩軒站內公布的申訴、檢舉或其他聯絡管道聯絡「詩軒營運方」，並申請人工說明或複核。